marți, 2 aprilie 2013

Deprisneac ... mi-e pohui!

O asociere ciudată între o trupă de cîntăreţi moldoveni şi o solistă româncă: Carla's Dreams feat. Inna. 

O piesă care în scurt timp a devenit hit: P.O.H.U.I.

Mii de fani care fredonează:  "Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum"

Şi o sumedenie de cuvinte greu de înţeles:
  • deprisneac, depresniac - depresie, депресныак 
  • pohui, ţi-e pohui - exprimarea stării de lehamite în limba rusă, "mi se rupe", "mă doare-n xxxx", похуи 
  • P.O.H.U.I. - abrevierea anti-cenzură "Patologia Obstructiv-Huliganică Uniform Iradiată" 
  • galeac - a fi fără bani 
Pentru cei care n-au înţeles despre ce e vorba, iată videoclipul: